|
|
177.
|
|
|
You are not allowed to perform this action
|
|
|
|
|
Nimate dovoljenj za izvedbo tega dejanja.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:512
|
|
|
178.
|
|
|
An unhandlable error occured
|
|
|
|
|
Prišlo je do neupravljane napake
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:513
|
|
|
179.
|
|
|
Waiting for service to start
|
|
|
|
|
Čakanje na začetek postopka
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:516
|
|
|
180.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
|
Čakanje
|
|
Translated and reviewed by
mrt
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:518
|
|
|
181.
|
|
|
Waiting for required medium
|
|
|
|
|
Čakanje na zahtevan medij
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:519
|
|
|
182.
|
|
|
Waiting for other software managers to quit
|
|
|
|
|
Čakanje, da se ostali upravljalniki paketov končajo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:520
|
|
|
183.
|
|
|
Waiting for configuration file prompt
|
|
|
|
|
Čakanje na poziv nastavitvene datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:521
|
|
|
184.
|
|
|
Running task
|
|
|
|
|
Izvajanje naloge
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:523
|
|
|
185.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Prejemanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:524
|
|
|
186.
|
|
|
Querying software sources
|
|
|
|
|
Poizvedovanje po programskih virih
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:525
|
