|
|
136.
|
|
|
There isn't any need for an installation
|
|
|
|
|
Ni potrebe po namestitvi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:424
|
|
|
137.
|
|
|
There isn't any need for a removal.
|
|
|
|
|
Ni potrebe po odstranitvi.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:426
|
|
|
138.
|
|
|
You requested to remove a package which is an essential part of your system.
|
|
|
|
|
Zahtevali ste odstranitev paketa, ki je ključen del vašega sistema.
|
|
Translated by
mrt
|
|
Reviewed by
Dejan Dežman
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:427
|
|
|
139.
|
|
|
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
|
|
|
|
|
Povezava z ozadnjim programom je bila izgubljena. Verjetno se je ozadnji program v ozadju sesul.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:430
|
|
|
140.
|
|
|
The installation or removal of a software package failed.
|
|
|
|
|
Namestitev ali odstranitev programskega paketa ni uspela.
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:432
|
|
|
141.
|
|
|
The requested feature is not supported.
|
|
|
|
|
Zahtevana zmožnost ni podprta.
|
|
Translated by
Darko Mohar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:434
|
|
|
142.
|
|
|
There seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
|
|
|
|
|
Prišlo je do programske napake v programu aptdaemon, ki vam omogoča namestitev/odstranitev programske opreme in izvajanje drugih nalog, povezanih z upravljanjem paketov.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:435
|
|
|
143.
|
|
|
This error could be caused by required additional software packages which are missing or not installable. Furthermore there could be a conflict between software packages which are not allowed to be installed at the same time.
|
|
|
|
|
Do napake je lahko prišlo zaradi zahteve po dodatnih programskih paketih, ki manjkajo ali jih ni mogoče namestiti. Poleg tega je lahko prišlo do spora med programskimi paketi, ki ne morejo biti hkrati nameščeni.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:439
|
|
|
144.
|
|
|
This requires installing packages from unauthenticated sources.
|
|
|
|
|
To zahteva namestitev paketov z nepooblaščenih virov.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:445
|
|
|
145.
|
|
|
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
|
|
|
Namestitev je bila mora neuspešna zaradi napake v ustreznem programskem paketu ali ker je bila prekinjena na neprijazen način. Pred namestitvijo ali odstranitvijo drugih programov morate to popraviti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:447
|
