Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

113 → 122 of 293 results First • • • Last
113.
Installation of software failed
Namestitev programa ni uspela
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:381
114.
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
Ključa ni bilo mogoče dodati na seznam verodostojnih ključev
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Dodanje ključa na seznam zaupanja vrednih prodajalcev programske opreme je spodletelo
Suggested by Damir Jerovšek
Located in ../aptdaemon/enums.py:382
115.
Refreshing the software list failed
Osveževanje seznama programov ni uspelo
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in ../aptdaemon/enums.py:384
116.
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
Ponudnika ni bilo mogoče odstraniti s seznama verodostojnih ponudnikov
Translated and reviewed by Arnold Marko
In upstream:
Odstranjevanje vnosa iz seznama zaupanja vrednih ponudnikov programov ni uspelo
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:385
117.
Removing software failed
Odstranjevanje programa ni uspelo
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in ../aptdaemon/enums.py:387
118.
Updating software failed
Posodabljanje programa ni uspelo
Translated by mrt
Reviewed by mrt
Located in ../aptdaemon/enums.py:388
119.
Upgrading the system failed
Nadgrajevanje sistema ni uspelo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:389
120.
Applying software changes failed
Uveljavljanje programskih sprememb ni uspelo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:390
121.
Repairing incomplete installation failed
Popravljanje nedekončane namestitve ni uspelo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:391
122.
Repairing broken dependencies failed
Popravljanje pokvarjenih odvisnosti ni uspelo
Translated and reviewed by mrt
Located in ../aptdaemon/enums.py:393
113 → 122 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, mrt.