Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

187 → 196 of 293 results First • • • Last
187.
Cleaning up
Čiščenje
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:526
188.
Finished
Končano
Translated and reviewed by Dejan Dežman
Located in ../aptdaemon/enums.py:529
189.
Cancelling
Preklicevanje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:530
190.
Loading software list
Nalaganje seznama programov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:531
191.
Installing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Nameščanje %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:536
192.
Configuring %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Nastavljanje %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:538
193.
Removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Odstranjevanje %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:540
194.
Completely removing %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Popolno odstranjevanje %s
Translated by Darko Mohar
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:542
195.
Noting disappearance of %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
%s je izginil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:544
196.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Izvajanje ponamestitvenega zaporedja ukazov %s
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
187 → 196 of 293 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Dejan Dežman, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, mrt.