|
|
49.
|
|
|
Reinstall the given packages
|
|
|
|
|
Die angegebenen Pakete erneut installieren
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:566
|
|
|
50.
|
|
|
Remove the given packages
|
|
|
|
|
Die angegebenen Pakete entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:569
|
|
|
51.
|
|
|
Remove the given packages including configuration files
|
|
|
|
|
Die angegebenen Pakete mit den dazugehörigen Konfigurationsdateien entfernen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:572
|
|
|
52.
|
|
|
Downgrade the given packages
|
|
|
|
|
Eine ältere Version der angegebenen Pakete installieren
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:579
|
|
|
53.
|
|
|
Deprecated: Please use --safe-upgrade
|
|
|
|
|
Veraltet – bitte verwenden Sie: --safe-upgrade
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:582
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrade the system in a safe way
|
|
|
|
|
Das System auf eine sichere Weise aktualisieren
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:586
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrade the system, possibly installing and removing packages
|
|
|
|
|
Das System aktualisieren – dabei werden eventuell Pakete automatisch installiert und entfernt
|
|
Translated by
Dennis Baudys
|
|
Reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:589
|
|
|
56.
|
|
|
Add the vendor to the trusted ones
|
|
|
|
|
Den Software-Anbieter als vertrauenswürdig einstufen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:593
|
|
|
57.
|
|
|
Add the vendor keyid (also needs --keyserver)
|
|
|
|
|
Den Schlüssel des Software-Anbieters hinzufügen (erfordert auch die Angabe von --keyserver)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:596
|
|
|
58.
|
|
|
Use the given keyserver for looking up keys
|
|
|
|
|
Den angegebenen Schlüssel-Server bei der Suche nach Schlüsseln verwenden
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:600
|
