Ubuntu
apt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
7 → 16 of 257 results First • • • Last
7.
Hash Sum mismatch
Mã băm tổng kiểm tra không khớp
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
8.
Size mismatch
Kích cỡ không khớp nhau
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1007
9.
Invalid file format
Định dạng tập tập tin không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1011
10.
Signature error
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1016
11.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
Tập tin Clearsigned không hợp lệ, nhận được “%s” (mạng yêu cầu xác nhận phải không?)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1020
12.
An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1269
13.
GPG error: %s: %s
 
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
Lỗi GPG: %s: %s
Translated and reviewed by blackrises
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1278 apt-pkg/acquire-item.cc:1284
14.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' doesn't support architecture '%s'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1513
15.
Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
Không tìm thấy mục cần thiết “%s” trong tập tin Phát hành (Sai mục trong sources.list hoặc tập tin bị hỏng)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
16.
Skipping acquire of configured file '%s' as repository '%s' provides only weak security information for it
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1548
7 → 16 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân, blackrises.