Ubuntu
apt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
21 → 30 of 257 results First • • • Last
21.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:253
22.
The repository '%s' is no longer signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:224
23.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:234
24.
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
Không tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s. Có lẽ bạn cần phải tự sửa gói này, do thiếu kiến trúc.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3338
25.
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
Không tìm thấy nguồn cho việc tải về phiên bản “%s” of “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3471
26.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
Các tập tin chỉ mục của gói này bị hỏng. Không có trường Filename: (Tên tập tin:) cho gói %s.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3317
27.
Changelog unavailable for %s=%s
 
TRANSLATOR: %s=%s is sourcename=sourceversion, e.g. apt=1.1
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:3629 apt-pkg/acquire-item.cc:3818
28.
The method driver %s could not be found.
Không tìm thấy trình điều khiển phương thức %s.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:113
29.
Is the package %s installed?
Gói “%s” đã được cài đặt chưa?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:117
30.
Method %s did not start correctly
Phương thức %s đã không khởi chạy đúng đắn.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:172
21 → 30 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân, blackrises.