Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 257 results First • Previous • • Last
1.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
Metre a jorn d’un repertòri coma aqueste se pòt pas far d’un biais segur, e per aquò qu’es desactivat per defaut.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:176
2.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
Las donadas d’un repertòri coma aqueste pòdon pas èsser autentificadas e es per aquò qu’es potencialament perilhós de las utilizar.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:181
3.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:183
4.
Failed to readlink %s
Impossible de legir lo ligam %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:543
5.
Failed to stat %s
Impossible d'estatuar %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:552
6.
rename failed, %s (%s -> %s).
renomenatge impossible, %s (%s -> %s).
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:979 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3139
7.
Hash Sum mismatch
Sòma de contraròtle diferenta
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:864 apt-pkg/acquire-item.cc:1004
8.
Size mismatch
Incoeréncia de talha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1007
9.
Invalid file format
Format de fichièr invalid
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1011
10.
Signature error
Error de signatura
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in apt-pkg/acquire-item.cc:1016
1 → 10 of 257 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).