|
|
211.
|
|
|
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
|
|
|
|
|
Aquesta instal·lació requereix suprimir temporalment el paquet essencial %s per qüestió d'un bucle de Conflictes/Pre-dependències. Això sol ser una cosa dolenta, però si realment desitgeu fer-la, activeu l'opció APT::Force-LoopBreak.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:684 apt-pkg/packagemanager.cc:697
|
|
|
212.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Memòria cau de paquets és buida
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:165
|
|
|
213.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
El fitxer de memòria cau de paquets està corromput
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:171 apt-pkg/pkgcache.cc:179
|
|
|
214.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
El fitxer de memòria cau de paquets és una versió incompatible
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:176
|
|
|
215.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
Aquest APT no suporta el sistema de versions «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:183
|
|
|
216.
|
|
|
The package cache was built for different architectures: %s vs %s
|
|
|
|
|
La memòria cau de paquets fou creada per a una arquitectura diferent: %s contra %s
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:195
|
|
|
217.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it has the wrong hash
|
|
|
|
|
El fitxer de memòria cau de paquets està corromput, té un resum «hash» incorrecte
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:202
|
|
|
218.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
|
Depèn
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
|
|
219.
|
|
|
PreDepends
|
|
|
|
|
Predepèn
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
|
|
220.
|
|
|
Suggests
|
|
|
|
|
Suggereix
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:351
|
