|
|
161.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
No blocat
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
|
|
162.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
we don't care for the difference
|
|
|
|
|
S'està instal·lant %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:144 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:146
|
|
|
163.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
S'està configurant el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:147 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:869
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1161
|
|
|
164.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
|
S'està suprimint el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:148 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1167
|
|
|
165.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
|
S'ha suprimit completament %s
|
|
Translated by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:149
|
|
|
166.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
|
|
S'està anotant la desaparició de %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
Anotant la desaparició de %s
|
|
|
Suggested by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:150
|
|
|
167.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
|
|
S'està executant l'activador de postinstal·lació %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:151
|
|
|
168.
|
|
|
Directory '%s' missing
|
|
|
FIXME: use a better string after freeze
|
|
|
|
|
Manca el directori «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1009 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1042
|
|
|
169.
|
|
|
Could not open file '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir el fitxer «%s»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1023 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1047 apt-pkg/edsp.cc:1049
|
|
|
170.
|
|
|
Preparing %s
|
|
|
|
|
S'està preparant el paquet %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1154
|
