|
|
68.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'han trobat %zu índexos de paquets, %zu índexos de fonts, %zu índex de traduccions i %zu signatures
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:735
|
|
|
69.
|
|
|
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
|
|
|
|
|
No s'ha trobat cap fitxer de paquets, potser no és un disc de Debian o la arquitectura és incorrecta?
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
No s'ha pogut localitzar cap fitxer del paquet, potser no és un disc de Debian o la arquitectura és incorrecta?
|
|
|
Suggested by
Agustí Grau
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:745
|
|
|
70.
|
|
|
Found label ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha trobat l'etiqueta « %s»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:772
|
|
|
71.
|
|
|
That is not a valid name, try again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aquest no és un nom vàlid, torneu-ho a provar.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:801
|
|
|
72.
|
|
|
This disc is called:
' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El disc es diu:
« %s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:818
|
|
|
73.
|
|
|
Copying package lists...
|
|
|
|
|
S'estan copiant les llistes de paquets…
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:820
|
|
|
74.
|
|
|
Writing new source list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'està escrivint una nova llista de fonts
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:867
|
|
|
75.
|
|
|
Source list entries for this disc are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Les entrades de la llista de fonts per a aquest disc són:
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:878
|
|
|
76.
|
|
|
Unable to stat %s.
|
|
|
|
|
No es pot veure l'estat de %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc:76
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
|
No es pot obtenir informació del punt de muntatge %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:65
|
