Ubuntu
apt package

Browsing Catalan translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “libapt-pkg”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
221 → 230 of 257 results First • • • Last
221.
Recommends
Recomana
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
222.
Conflicts
Entra en conflicte
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
223.
Replaces
Reemplaça
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:352
224.
Obsoletes
Fa obsolet
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
225.
Breaks
Trenca
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
226.
Enhances
Millores
Translated by Agustí Grau
Reviewed by JoanColl
In upstream:
Millora
Suggested by David Planella
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:353
227.
required
requerit
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
228.
important
important
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
229.
standard
estàndard
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:364
230.
optional
opcional
Translated and reviewed by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/pkgcache.cc:365
221 → 230 of 257 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, David Planella, J., Jordi Mallach, Oriol Debian.