|
|
18.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
De map %s is omgeleid
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
19.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Het pakket probeert om weg te schrijven naar het omleidingsdoel %s/%s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
20.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Het omleidingspad is te lang
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Opvragen van de status van %s is mislukt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Hernoemen van %s naar %s is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
De map %s wordt vervangen door iets dat geen map is
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Vinden van de knoop in de hash-emmer is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Het pad is te lang
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Pakket-overeenkomst wordt overschreven zonder een versie voor %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
27.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Het bestand %s/%s overschrijft het bestand van pakket %s
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
