|
|
351.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid reply header
|
|
|
|
|
HTTP 伺服器傳送了一個無效的回覆標頭
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:106 methods/basehttp.cc:113
|
|
|
352.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
|
|
|
|
|
HTTP 伺服器傳送了一個無效的 Content-Length 標頭
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:173
|
|
|
353.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
|
|
|
|
|
HTTP 伺服器傳送了一個無效的 Content-Range 標頭
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:206
|
|
|
354.
|
|
|
This HTTP server has broken range support
|
|
|
|
|
這個 HTTP 伺服器的範圍支援有問題
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:208
|
|
|
355.
|
|
|
Unknown date format
|
|
|
|
|
未知的日期格式
|
|
Translated by
kewang
|
|
Reviewed by
pan93412
|
| In upstream: |
|
未知的資料格式
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:247
|
|
|
356.
|
|
|
Bad header data
|
|
|
|
|
錯誤的標頭資料
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:688
|
|
|
357.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
|
|
連線失敗
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:707
|
|
|
358.
|
|
|
Automatically disabled %s due to incorrect response from server/proxy. (man 5 apt.conf)
|
|
|
|
|
因來自伺服器或 Proxy 的不正確回應，而自動停用了 %s。(man 5 apt.conf)
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:802
|
|
|
359.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
內部錯誤
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:904
|
|
|
360.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
空白檔不會是有效套件檔
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc:80
|
