|
81.
|
|
|
The following additional packages will be installed:
|
|
|
|
Os pacotes adicionais seguintes serão instalados:
|
|
Translated by
Guilherme Campos
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:937
|
|
82.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
Pacotes sugeridos:
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
83.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
Pacotes recomendados:
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
|
84.
|
|
|
Skipping %s , it is already installed and upgrade is not set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Saltando %s , já está instalado e a atualização não está definida.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Saltando %s , já está instalado e a actualização não está definida.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1070
|
|
85.
|
|
|
Skipping %s , it is not installed and only upgrades are requested.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Saltando %s , não está instalado e só são pedidas atualizações.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Saltando %s , não está instalado e só são pedidas actualizações.
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1074
|
|
86.
|
|
|
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A reinstalação de %s não é possível, o download do mesmo não pode ser feito.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1086
|
|
87.
|
|
|
%s is already the newest version ( %s ).
|
|
|
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s já é a versão mais recente ( %s ).
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1092
|
|
88.
|
|
|
%s set to manually installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s está definido para ser instalado manualmente.
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121
cmdline/apt-mark.cc:95
|
|
89.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versão selecionada ' %s ' ( %s ) para ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Versão seleccionada ' %s ' ( %s ) para ' %s '
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1144
|
|
90.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s ' because of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Versão selecionada ' %s ' ( %s ) para ' %s ' devido a ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Versão seleccionada ' %s ' ( %s ) para ' %s ' devido a ' %s '
|
|
|
Suggested by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1153
|