|
|
344.
|
|
|
No entry found in mirror file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:311
|
|
|
345.
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:441
|
|
|
346.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Falha stat %s
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
|
347.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Falha ao criar pipe IPC para subprocesso
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
348.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Ligação encerrada prematuramente
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:375
|
|
|
349.
|
|
|
Waiting for headers
|
|
|
|
|
A aguardar por cabeçalhos
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:55
|
|
|
350.
|
|
|
Bad header line
|
|
|
|
|
Linha de cabeçalho errada
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:144
|
|
|
351.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid reply header
|
|
|
|
|
O servidor HTTP enviou um cabeçalho de resposta inválido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:106 methods/basehttp.cc:113
|
|
|
352.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
|
|
|
|
|
O servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Length inválido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:173
|
|
|
353.
|
|
|
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
|
|
|
|
|
O servidor HTTP enviou um cabeçalho Content-Range inválido
|
|
Translated by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
methods/basehttp.cc:206
|
