Ubuntu
apt package

Browsing Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
170 → 179 of 368 results First • • • Last
170.
Your '%s' file changed, please run 'apt-get update'.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-sources.cc:100
171.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O pacote %s versão %s tem uma dependência não satisfeita:
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
172.
The update command takes no arguments
O comando update não leva argumentos
Translated and reviewed by Miguel Figueiredo
Located in apt-private/private-update.cc:53
173.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i pacote pode ser atualizado. Corra 'apt list --upgradable' para vê-lo.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
%i pacotes podem ser atualizados. Corra 'apt list --upgradable' para vê-los.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in apt-private/private-update.cc:263
174.
All packages are up to date.
Todos os pacotes estão atualizados
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in apt-private/private-update.cc:267
175.
apt-cache stats does not take any arguments
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cache.cc:186
176.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total de nomes de pacotes:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
177.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Total de estruturas de pacotes:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in cmdline/apt-cache.cc:196
178.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pacotes normais:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
179.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pacotes virtuais puros:
Translated by Miguel Figueiredo
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
170 → 179 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, António Lima, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Hugo Barrocas, Ivo Xavier, JoiHap, Luis Pinho, Marco Rodrigues, Martin Pitt, Miguel Figueiredo, Mykas0, Tiago Sousa, xx.