Ubuntu
apt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
214 → 223 of 368 results First • • • Last
214.
Internal error, problem resolver broke stuff
Intern feil, problemløsereren ødela ting
Translated and reviewed by Thor K. H.
In upstream:
Intern feil, problemløser ødela noe
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
215.
Supported modules:
Støttede moduler:
Translated and reviewed by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Støtta modular:
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:352
216.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a command line interface for retrieval of packages
and information about them from authenticated sources and
for installation, upgrade and removal of packages together
with their dependencies.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bruk: apt-get [valg] kommando
apt-get [valg] install|remove pakke1 [pakke2 …]
apt-get [valg] source pakke1 [pakke2 …]

apt-get er et kommandolinje-grensesnitt som lar deg hente pakker
og informasjon om dem fra autentiserte kilder for installasjon,
oppgradering og fjerning.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in cmdline/apt-get.cc:393
217.
Retrieve new lists of packages
Hent nye pakkelister
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Hent nye pakkelister.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:408
218.
Perform an upgrade
Utfør en oppgradering
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Utfør ei oppgradering.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:409
219.
Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
Installér nye pakker (Pakke er «foo», ikke «foo.deb»)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Installer nye pakkar (bruk pakkenamn, ikkje filnamn (foo.deb)).
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:410
220.
Remove packages
Fjern pakker
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Fjern pakkar.
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:412
221.
Remove packages and config files
Fjern og rydd opp etter pakker
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Located in cmdline/apt-get.cc:413
222.
Remove automatically all unused packages
fjern alle ubrukte pakker automatisk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Fjern alle automatisk ubrukte pakker
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in cmdline/apt-get.cc:414
223.
Distribution upgrade, see apt-get(8)
Oppgradér utgave, les apt-get(8)
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Oppgrader distribusjonen, les apt-get(8).
Norwegian Nynorsk apt in Ubuntu Zesty package "apt" by Håvard Korsvoll
Located in cmdline/apt-get.cc:419
214 → 223 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6675636b796f75, Aleksander Blomskøld, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Morten Mytting Wang, Petter Reinholdtsen, Thor K. H., Tor Harald Thorland, bjaanes, Åka Sikrom, Øivind Hoel.