|
|
204.
|
|
|
No CD-ROM could be auto-detected or found using the default mount point. 
You may try the --cdrom option to set the CD-ROM mount point.
See 'man apt-cdrom' for more information about the CD-ROM auto-detection and mount point. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingen CD-ROM ble oppdaget automatisk eller via standard monteringspunkt.
Bruk valget «--cdrom» for å velge et annet monteringspunkt.
Skriv «man apt-cdrom» for mer informasjon om automatisk gjenkjennelse og monteringspunkt for CD-ROM. |
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:179
|
|
|
205.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
Gjenta denne prosessen for resten av CD-ene i ditt sett.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Reviewed by
Thor K. H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenta denne prosessen for resten av CD-ane i settet ditt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Zesty package "apt"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
206.
|
|
|
Usage: apt-cdrom [options] command
apt-cdrom is used to add CDROM's, USB flashdrives and other removable
media types as package sources to APT. The mount point and device
information is taken from apt.conf(5), udev(7) and fstab(5).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bruk: apt-cdrom [valg] kommando
apt-cdrom brukes til å legge til CD-plater, USB-minnepinner og andre
bærbare medietyper som pakkekilder som APT-pakkelager. Info om
monteringspunkter og enheter hentes fra apt.conf(5), udev(7) og fstab(5).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:208
|
|
|
207.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
Ikke parvise argumenter
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje parvise argument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Zesty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
208.
|
|
|
Usage: apt-config [options] command
apt-config is an interface to the configuration settings used by
all APT tools, mainly intended for debugging and shell scripting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bruk: apt-config [valg] kommando
apt-config er et grensesnitt for oppsettet som brukes av alle APT-verktøy.
Det egner seg i hovedsak for feilsøking og skall-skripting.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:82
|
|
|
209.
|
|
|
get configuration values via shell evaluation
|
|
|
|
|
hent oppsettsverdier via skall-evaluering
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:92
|
|
|
210.
|
|
|
show the active configuration setting
|
|
|
|
|
vis gjeldende oppsettsverdi
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:93
|
|
|
211.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Klarte ikke å finne pakka «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Klarte ikke å finne pakken %s
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fann ikkje pakken %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Zesty package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
|
212.
|
|
|
%s set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s satt til automatisk installasjon.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
|
|
|
213.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
|
|
|
Denne kommandoen er utdatert. Vær så snill å bruk 'apt-mark auto' og 'apt-mark manual' istedet.
|
|
Translated by
Petter Reinholdtsen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137
|
