Ubuntu
apt package

Browsing Burmese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
99 → 108 of 368 results First • • • Last
99.
[installed]
[ထည့်သွင်းထားသည်]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:296
100.
[upgradable from: %s]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:299
101.
[residual-config]
[residual-config]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:303
102.
but %s is installed
ဒါပေမဲ့ %s ကို ထည့်သွင်းထားပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:418
103.
but %s is to be installed
သို့သော် %s ကို ထည့်သွင်းရပါမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:420
104.
but it is not installable
သို့သော် ထည့်သွင်း၍မရပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:427
105.
but it is a virtual package
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:429
106.
but it is not installed
သို့သော် ၎င်းကို ထည့်သွင်းမထားပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:432
107.
but it is not going to be installed
သို့သော် ၎င်းကို ထည့်သွင်းတော့မည်မဟုတ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:432
108.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
သို့မဟုတ်
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:437
99 → 108 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.