Ubuntu
apt package

Browsing Burmese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
90 → 99 of 368 results First • • • Last
90.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' ကြောင့် '%s' အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဗားရှင်း '%s' (%s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1153
91.
Listing
စာရင်းပြုစုခြင်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-list.cc:130
92.
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-list.cc:160
93.
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-main.cc
94.
unknown
အမည်မသိ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:241 apt-private/private-show.cc:247
95.
[installed,upgradable to: %s]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:287
96.
[installed,local]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:290
97.
[installed,auto-removable]
(no translation yet)
Located in apt-private/private-output.cc:292
98.
[installed,automatic]
[ထည့်သွင်းထားသည်၊ အလိုအလျောက်]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:294
99.
[installed]
[ထည့်သွင်းထားသည်]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-output.cc:296
90 → 99 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.