|
89.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဗားရှင်း ' %s ' ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1084
|
|
90.
|
|
|
Selected version ' %s ' ( %s ) for ' %s ' because of ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' ကြောင့် ' %s ' အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဗားရှင်း ' %s ' ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1093
|
|
91.
|
|
|
Listing
|
|
|
|
စာရင်းပြုစုခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-list.cc:130
|
|
92.
|
|
|
There is %i additional version. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
There are %i additional versions. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-list.cc:160
|
|
93.
|
|
|
NOTE: This is only a simulation!
apt-get needs root privileges for real execution.
Keep also in mind that locking is deactivated,
so don't depend on the relevance to the real current situation!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-main.cc
|
|
94.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
အမည်မသိ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:120 apt-private/private-show.cc:239
apt-private/private-show.cc:244
|
|
95.
|
|
|
[installed,upgradable to: %s ]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:287
|
|
96.
|
|
|
[installed,local]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:290
|
|
97.
|
|
|
[installed,auto-removable]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:292
|
|
98.
|
|
|
[installed,automatic]
|
|
|
|
[ထည့်သွင်းထားသည်၊ အလိုအလျောက်]
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:294
|