Ubuntu
apt package

Browsing Burmese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
82 → 91 of 368 results First • • • Last
82.
Suggested packages:
အကြံပြုထားသော ပက်ကေ့ဂျ်များ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1026
83.
Recommended packages:
အကြံပြုထားသော ပက်ကေ့ဂျ်များ-
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1028
84.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:1070
85.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:1074
86.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-install.cc:1086
87.
%s is already the newest version (%s).
 
TRANSLATORS: First string is package name, second is version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s သည် နောက်ဆုံးဗားရှင်း (%s) ဖြစ်နေပါပြီ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1092
88.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ကို ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95
89.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဗားရှင်း '%s' (%s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1144
90.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' ကြောင့် '%s' အတွက် ရွေးချယ်ထားသော ဗားရှင်း '%s' (%s)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-install.cc:1153
91.
Listing
စာရင်းပြုစုခြင်း
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-list.cc:130
82 → 91 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.