|
|
44.
|
|
|
You don't have enough free space in %s.
|
|
|
|
|
%s တွင် နေရာလွတ်အလုံအလောက်မရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:156
|
|
|
45.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:380
|
|
|
46.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have 
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:56
|
|
|
47.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
အောက်ပါအချက်အလက်များမှာ အခြေအနေကိုဖြေရှင်းရန်အတွက် အထောက်အကူဖြစ်နိုင်ပါသည်-
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
48.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
ပျက်စီးနေသောပက်ကေ့ဂျ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:77
|
|
|
49.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:253
|
|
|
50.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
ပက်ကေ့ဂျ်များကို ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်သော်လည်း ဖယ်ရှားခြင်းကို ပိတ်ထားပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:262
|
|
|
51.
|
|
|
Essential packages were removed and -y was used without --allow-remove-essential.
|
|
|
|
|
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောပက်ကေ့ဂျ်များကို ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး -y ကို --allow-remove-essential မပါဘဲ အသုံးပြုခဲ့သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:275
|
|
|
52.
|
|
|
Packages were downgraded and -y was used without --allow-downgrades.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:277
|
|
|
53.
|
|
|
Held packages were changed and -y was used without --allow-change-held-packages.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:279
|
