Ubuntu
apt package

Browsing Burmese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
5 → 14 of 368 results First • • • Last
5.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%sB/s) ရှိ %sB ကို ရယူခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/acqprogress.cc:178
6.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[အလုပ်လုပ်နေပါသည်]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/acqprogress.cc:247
7.
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press [Enter]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
မီဒီယာပြောင်းလဲမှု- တံဆိပ်တပ်ထားသော disc ကိုထည့်ပါ။
'%s'
drive '%s' တွင် [Enter] ကို နှိပ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/acqprogress.cc:315
8.
Correcting dependencies...
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc:96
9.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-cachefile.cc:99
10.
Unable to correct dependencies
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc:102
11.
Unable to minimize the upgrade set
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc:105
12.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ပြီးပါပြီ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in apt-private/private-cachefile.cc:107
13.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc
14.
Unmet dependencies. Try using -f.
(no translation yet)
Located in apt-private/private-cachefile.cc
5 → 14 of 368 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.