|
11.
|
|
|
Unable to minimize the upgrade set
|
|
|
|
Impossible de minimiser le nombre des paquets mis à jour
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:105
|
|
12.
|
|
|
Done
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fait
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc:107
|
|
13.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
|
|
|
|
Vous pouvez lancer «[nbsp] apt-get -f install[nbsp] » pour corriger ces problèmes.
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc
|
|
14.
|
|
|
Unmet dependencies. Try using -f.
|
|
|
|
Dépendances manquantes. Essayez d'utiliser l'option -f.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cachefile.cc
|
|
15.
|
|
|
Sorting
|
|
|
|
En train de trier
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:37 apt-private/private-search.cc:89
|
|
16.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for task ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Note [nbsp] : sélection de %s pour la tâche « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:226
|
|
17.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for glob ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Note [nbsp] : sélection de %s pour l'expression rationnelle « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Julien Patriarca
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:232
|
|
18.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for regex ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Note [nbsp] : sélection de %s pour l'expression rationnelle « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:238
|
|
19.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le paquet %s est un paquet virtuel fourni par [nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
20.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Installé]
|
|
Translated and reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|