Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-utils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
2.
Unable to mkstemp %s
Kan tijdelijk bestand %s niet aanmaken met mkstemp
Translated by Frans Spiesschaert
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:245
20.
Failed to stat %s
Opvragen van de status van %s is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/cachedb.cc:181
26.
Compressed output %s needs a compression set
Gecomprimeerde uitvoer %s vereist dat een compressie ingesteld is
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/multicompress.cc:98
28.
Failed to fork
Een nieuw proces beginnen (fork) is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/multicompress.cc:176
35.
Malformed override %s line %llu (%s)
 
skip spaces
find end of word
Niet juist gevormde voorrangsvermelding %s op regel %llu (%s)
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/override.cc:67
37.
Malformed override %s line %llu #1
Niet juist gevormde voorrangsvermelding %s op regel %llu #1
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/override.cc:165
38.
Malformed override %s line %llu #2
Niet juist gevormde voorrangsvermelding %s op regel %llu #2
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/override.cc:177
39.
Malformed override %s line %llu #3
Niet juist gevormde voorrangsvermelding %s op regel %llu #3
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/override.cc:190
48.
DeLink %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DeLink %s [%s]
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/writer.cc:304
49.
Failed to readlink %s
Opdracht readlink %s is mislukt
Translated by Frans Spiesschaert
Located in ftparchive/writer.cc:312
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frans Spiesschaert, Jeroen Schot.