Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
681 → 690 of 708 results First • • • Last
681.
Problem hashing file
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc
682.
Unable to fetch file, server said '%s'
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc
683.
Data socket timed out
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc methods/rsh.cc
684.
Data transfer failed, server said '%s'
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc
685.
Query
 
Get the files information
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc
686.
Unable to invoke
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in methods/ftp.cc
687.
Signed file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
 
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
688.
At least one invalid signature was encountered.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
689.
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
690.
Could not execute 'apt-key' to verify signature (is gnupg installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
681 → 690 of 708 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk.