|
|
3.
|
|
|
Invalid archive member header %s
|
|
|
|
|
Geçersiz arşiv üyesi başlığı %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/arfile.cc
|
|
|
143.
|
|
|
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
|
|
|
|
|
'%2$s' dizinindeki '%1$s' normal bir dosya olmadığı için görmezden geliniyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
144.
|
|
|
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
|
|
|
|
|
'%2$s' dizinindeki '%1$s' dosyası uzantısı olmadığı için görmezden geliniyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
159.
|
|
|
read, still have %llu to read but none left
|
|
|
|
|
read, %llu bayt okunması gerekli ama hiç kalmamış
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
224.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Hata iletisi yerel bir sistem hatasına işaret ettiği için apport raporu yazılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
249.
|
|
|
Progress: [%3i%%]
|
|
|
|
|
İlerleme: [%%%3i]
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc
|
|
|
374.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paket otomatik olarak kurulmuş ve artık bu pakete gerek duyulmuyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler otomatik olarak kurulmuş ve artık bu paketlere gerek duyulmuyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
426.
|
|
|
There is %i additional record. Please use the '-a' switch to see it
|
|
|
|
There are %i additional records. Please use the '-a' switch to see them.
|
|
|
|
|
Fazladan %i kayıt daha var. Görmek için '-a' anahtarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Fazladan %i kayıt daha var. Bu kayıtları görmek için '-a' anahtarını kullanabilirsiniz.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
