Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
701708 of 708 results
701.
Error writing to output file
Çıktı dosyasına yazılırken hata
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/http.cc
702.
No mirror file '%s' found
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%s' yansı dosyası bulunamadı
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in methods/mirror.cc:279
703.
Can not read mirror file '%s'
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
Yansı dosyası %s okunamıyor
Translated by Mert Dirik
Located in methods/mirror.cc:286
704.
No entry found in mirror file '%s'
'%s' yansı dosyasında hiç girdi bulunmuyor
Translated by Mert Dirik
Located in methods/mirror.cc
705.
[Mirror: %s]
[Yansı: %s]
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in methods/mirror.cc:441
706.
Failed to set modification time
Değişiklik zamanı ayarlanamadı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in methods/rred.cc
707.
Connection closed prematurely
Bağlantı vaktinden önce kapandı
Translated by Mert Dirik
Located in methods/rsh.cc
708.
Empty files can't be valid archives
Boş dosyalar geçerli birer arşiv dosyası olamazlar
Translated by Mert Dirik
Located in methods/store.cc
701708 of 708 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cagatay, Cihan Ersoy, DenizCakir, Engin BAHADIR, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, alquirel, kulkke, meda, pcinsect, pisipardus, ubuntuki.