|
21.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
Napaka med določitvijo %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napaka pri postavitvi %s
|
|
|
Suggested by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
22.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
Ni mogoče preimenovati %s v %s
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ni mogoÄe preimenovati %s v %s
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
Mapa %s je bil zamenjana z ne-mapo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
24.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
Iskanje vozlišča v njegovem razpršenem vedru ni uspelo
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
25.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
Pot je predolga
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
26.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
Prepiši zadetek paketa brez vnosa različice za %s
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
27.
|
|
|
File %s /%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
Datoteka %s /%s prepisuje datoteko v paketu %s
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
28.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
Ni mogoče brati %s
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ni mogoÄe brati %s
|
|
|
Suggested by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
29.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
Ni mogoče določiti %s
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
30.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
DropNode je poklical stabilno povezano vozlišče
|
|
Translated by
Jure Cuhalev
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc
|