Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
701 → 708 of 708 results First • • Next • Last
701.
Error writing to output file
Napaka med pisanjem v izhodno datoteko
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/http.cc
702.
No mirror file '%s' found 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Datoteke zrcalnih strežnikov '%s' ni mogoče najti
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/mirror.cc:279
703.
Can not read mirror file '%s'
 
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
Datoteke zrcalnega strežnika '%s' ni mogoče prebrati
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/mirror.cc:286
704.
No entry found in mirror file '%s'
V zrcalni datoteki '%s' ni bilo mogoče najti vnosa
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/mirror.cc
705.
[Mirror: %s]
[Zrcalni strežnik: %s]
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/mirror.cc:441
706.
Failed to set modification time
Nastavitev časa spremembe je spodletela
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Nastavitev časa spremembe ni uspela
Suggested by Jure Cuhalev
Located in methods/rred.cc
707.
Connection closed prematurely
Povezava se je prezgodaj zaprla
Translated by Jure Cuhalev
Located in methods/rsh.cc
708.
Empty files can't be valid archives
Prazne datoteke ne morejo biti veljavni arhivi
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in methods/store.cc
701 → 708 of 708 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, Michael Vogt, Peter Klofutar, Sasa Batistic.