|
|
71.
|
|
|
List directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
リストディレクトリ %spartial が見つかりません。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:81
|
|
|
72.
|
|
|
Archives directory %spartial is missing.
|
|
|
|
|
アーカイブディレクトリ %spartial が見つかりません。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc:85
|
|
|
73.
|
|
|
Unable to lock directory %s
|
|
|
|
|
ディレクトリ %s をロックできません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
74.
|
|
|
No sandbox user '%s' on the system, can not drop privileges
|
|
|
|
|
システムにサンドボックスユーザー '%s' がないため、特権を取り消すことができません
|
|
Translated and reviewed by
Kenichi Ito
|
| In upstream: |
|
システムにサンドボックスユーザ '%s' がありません。権限を削除できません
|
|
|
Suggested by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
75.
|
|
|
Download is performed unsandboxed as root as file '%s' couldn't be accessed by user '%s'.
|
|
|
|
|
ファイル '%s' がユーザ '%s' からアクセスできないため、ダウンロードは root でサンドボックスを通さずに行われます。
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
76.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
%s の消去はサポートされていません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
|
|
|
77.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
|
%s へ変更することができません
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
|
78.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
ファイルを取得しています %li/%li (残り %s)
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
79.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
ファイルを取得しています %li/%li
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
80.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
パッケージ %s を再インストールする必要がありますが、そのためのアーカイブを見つけることができませんでした。
|
|
Translated by
Kenshi Muto
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
