Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
4150 of 708 results
41.
The repository '%s' does no longer have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
42.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
43.
The repository '%s' is not signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
44.
The repository '%s' does not have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
45.
The repository '%s' provides only weak security information.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
46.
Failed to readlink %s
Huts egin du %s esteka irakurtzean
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
47.
Hash Sum mismatch
Egiaztapena ez dator bat
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
48.
Insufficient information available to perform this download securely
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
49.
rename failed, %s (%s -> %s).
huts egin du izen-aldaketak, %s (%s -> %s).
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
50.
Size mismatch
Tamaina ez dator bat
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
4150 of 708 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Piarres Beobide.