Ubuntu
apt package

Browsing Basque translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
673 → 682 of 708 results First • • • Last
673.
Could not bind a socket
Ezin izan da socket bat lotu
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
674.
Could not listen on the socket
Ezin izan da socket-ean entzun
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
675.
Could not determine the socket's name
Ezin izan da socket-aren izena zehaztu
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
676.
Unable to send PORT command
Ezin da PORT komandoa bidali
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
677.
Unknown address family %u (AF_*)
Helbide familia ezezagunaa: %u (AF_*)
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
678.
EPRT failed, server said: %s
EPRTek huts egin du, eta zerbitzariak hau esan du: %s
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
679.
Data socket connect timed out
Datu-socket konexioak denbora muga gainditu du
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
680.
Unable to accept connection
Ezin da konexioa onartu
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
681.
Problem hashing file
Arazoa fitxategiaren hash egitean
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc methods/http.cc methods/rsh.cc
682.
Unable to fetch file, server said '%s'
Ezin da fitxategia lortu; zerbitzariak hau esan du: '%s'
Translated by Piarres Beobide
Located in methods/ftp.cc
673 → 682 of 708 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Piarres Beobide.