Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
3342 of 708 results
33.
Internal error in AddDiversion
AddDiversion-n barne errorea
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-inst/filelist.cc
34.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Desbideratze bat gainidazten saiatzen: %s -> %s eta %s/%s
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-inst/filelist.cc
35.
Double add of diversion %s -> %s
Desbideratzearen gehitze bikoitza: %s -> %s
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-inst/filelist.cc
36.
Duplicate conf file %s/%s
Konfigurazio fitxategi bikoiztua: %s/%s
Translated by Piarres Beobide
Located in apt-inst/filelist.cc
37.
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
38.
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
39.
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
40.
The repository '%s' is no longer signed.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
41.
The repository '%s' does no longer have a Release file.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
42.
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc
3342 of 708 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Larreategi, Piarres Beobide.