|
|
701.
|
|
|
Error writing to output file
|
|
|
|
|
Fehler beim Schreiben der Ausgabedatei
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
702.
|
|
|
No mirror file '%s' found
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Keine Datei von Spiegelserver »%s« gefunden
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:279
|
|
|
703.
|
|
|
Can not read mirror file '%s'
|
|
|
FIXME: fallback to a default mirror here instead
and provide a config option to define that default
|
|
|
|
|
Datei »%s« von Spiegelserver kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:286
|
|
|
704.
|
|
|
No entry found in mirror file '%s'
|
|
|
|
|
Kein Eintrag in Spiegeldatei »%s« gefunden
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc
|
|
|
705.
|
|
|
[Mirror: %s]
|
|
|
|
|
[Spiegelserver: %s]
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:441
|
|
|
706.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Änderungszeitpunkt kann nicht eingestellt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Änderungszeitpunkt kann nicht gesetzt werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Verbindung vorzeitig beendet
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Leere Dateien können kein gültiges Archiv sein.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
