|
|
128.
|
|
|
Role Playing
|
| Context: |
|
Category of Games
|
|
|
|
|
Jeu de rôle
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:154
|
|
|
129.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
Lancer «[nnbsp]%s --help[nnbsp]» pour afficher la liste complète des options disponibles en ligne de commande.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:223 tools/appstreamcli.c:1574
|
|
|
130.
|
|
|
Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s --help' to see a list of options specific for this subcommand.
|
|
|
|
|
Lancer «[nnbsp]%s --help[nnbsp]» pour afficher la liste des commandes et options disponibles et «[nnbsp]%s %s --help[nnbsp]» pour afficher la liste des options spécifiques à cette sous-commande.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:227
|
|
|
131.
|
|
|
Runtime Firmware
|
|
|
|
|
Micrologiciel à l’exécution
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-provided.c:154
|
|
|
132.
|
|
|
Scanning
|
| Context: |
|
Category of Graphics
|
|
|
|
|
Numérisation
|
|
Translated by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:178
|
|
|
133.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Science
|
|
|
|
|
Science
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:327
|
|
|
134.
|
|
|
Search the component database.
|
|
|
TRANSLATORS: `appstreamcli search` command description.
|
|
|
|
|
Cherche dans la base de données des composants.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstreamcli.c:1390
|
|
|
135.
|
|
|
Security
|
| Context: |
|
Category of Utility
|
|
|
|
|
Sécurité
|
|
Translated by
Yvan Masson
|
|
|
|
Located in
src/as-category.c:297
|
|
|
136.
|
|
|
Show extra debugging information.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --verbose
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --verbose
|
|
|
|
|
Affiche des informations de débogage supplémentaires.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:197 tools/appstreamcli.c:1364
|
|
|
137.
|
|
|
Show the program version.
|
|
|
TRANSLATORS: ascli flag description for: --version
TRANSLATORS: ascompose flag description for: --version
|
|
|
|
|
Affiche la version du programme.
|
|
Translated by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
tools/appstream-compose.c:211 tools/appstreamcli.c:1358
|
