Ubuntu
apport package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apport”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

88 → 97 of 174 results First • • • Last
88.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Ваш систем нема довољно меморије да обради овај извештај о паду система.
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../apport/ui.py:1824
89.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Проблем не може бити пријављен:

%s
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:1869
90.
Problem already known
Проблем је већ познат
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
91.
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Овај проблем је већ пријављен у извештају о грешци приказаном у прегледнику интернета. Проверите да ли можете да додате било какву додатну информацију која би могла да буде од помоћи ауторима.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:1925
92.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Овај проблем је већ пријављен програмерима. Хвала вам!
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../apport/ui.py:1936
93.
Cancel
Откажи
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
94.
OK
У реду
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
95.
Crash report
Извештај о урушавању
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
96.
<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>
<big><b>Извините, догодила се унутрашња грешка.</b></big>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
97.
Send an error report to help fix this problem
Пошаљите извештај о грешци да помогнете исправљању овог проблема
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
88 → 97 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, jvdanilo, Марко М. Костић, Мирослав Николић.