|
|
36.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
|
Неисправан извештај о проблему
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
|
37.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
|
Вама није допуштено да приступите извештају овог проблема.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
|
38.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Грешка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
39.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
Нема довољно простора на диску за обрађивање овог извештаја.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
40.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Ниједан пакет није наведен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
41.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Треба да одредите пакет или ПИБ. Погледајте „--help“ за више информација.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
42.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Приступ је одбијен
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
43.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Наведени процес не припада вама. Покрените овај програм као власник процеса или као администратор.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Неисправан ПИБ
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
45.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
Наведени ПИБ не припада програму.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
