|
131.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Датотека извештаја о проблему:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
132.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
&Потврди
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
133.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
134.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради
побољшања програма. То може потрајати неколико минута.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
135.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Прикупљене информације се шаљу систему за праћење грешака.
Ово може потрајати неколико минута.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
136.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
&Урађено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:349
|
|
137.
|
|
|
none
|
|
|
|
ништа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:355
|
|
138.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Изабрано: %s. Више избора:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:356
|
|
139.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Избори:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:372
|
|
140.
|
|
|
Path to file (Enter to cancel):
|
|
|
|
Путања до датотеке („Унеси“ да откажете):
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:386
|