Ubuntu
apport package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apport”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

121 → 130 of 174 results First • • • Last
121.
What would you like to do? Your options are:
Шта желите да урадите? Ваше могућности су:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:94
122.
Please choose (%s):
Изаберите (%s):
Translated by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:107
123.
(%i bytes)
(%i бајта)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:167
124.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the
automatically opened web browser.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Након обављеног слања извештаја о проблему, попуните формулар
у самостално отвореном прегледнику интернета.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:211
125.
&Send report (%s)
&Пошаљи извештај (%s)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../bin/apport-cli.py:218
126.
&Examine locally
&Испитај локално
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:222
127.
&View report
&Прикажи извештај
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:226
128.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Задржи датотеку извештаја за касније слање или умножавање на неко друго место
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:228
129.
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Откажи и &занемари будуће грешке у раду овог издања програма
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:231
130.
&Cancel
&Откажи
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:234 ../bin/apport-cli.py:314 ../bin/apport-cli.py:348 ../bin/apport-cli.py:369
121 → 130 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, jvdanilo, Марко М. Костић, Мирослав Николић.