Ubuntu
apport package

Browsing Serbian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apport”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

13 → 22 of 174 results First • • • Last
13.
Ignore future problems of this type
Занемари будуће проблеме ове врсте
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
14.
Hide Details
Сакриј детаље
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
15.
Show Details
Прикажи појединости
Translated by Мирослав Николић
Located in ../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:333
16.
Username:
Корисник:
Translated by Мирослав Николић
Located in ../kde/apport-kde.py:360
17.
Password:
Лозинка:
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../kde/apport-kde.py:363
18.
(binary data)
(бинарни подаци)
Translated and reviewed by Sandra Gucul-Milojevic
Located in ../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
19.
Collecting Problem Information
Прикупљам информације о проблему
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../kde/apport-kde.py:463
20.
Collecting problem information
Прикупљам информације о проблему
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
21.
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Прикупљене информације могу бити послате програмерима ради побољшања програма. То може потрајати неколико минута.
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../kde/apport-kde.py:466
22.
Uploading Problem Information
Шаљем информације о проблему
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in ../kde/apport-kde.py:513
13 → 22 of 174 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, jvdanilo, Марко М. Костић, Мирослав Николић.