|
|
11.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Поново покрени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
12.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Ако приметите будуће проблеме, покушајте поново да покренете рачунар.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
13.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Занемари будуће проблеме ове врсте
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
14.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Сакриј детаље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
15.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Прикажи појединости
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
16.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Корисник:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
17.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Лозинка:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
18.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(бинарни подаци)
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Прикупљам информације о проблему
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
20.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Прикупљам информације о проблему
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
