Ubuntu
apport package

Browsing Latvian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “apport”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last
1.
Your system might become unstable now and might need to be restarted.
Jūsu sistēma varētu tagad kļūt nestabila, un to vajadzētu pārstartēt.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/kernel_oops.py:33
2.
Send problem report to the developers?
Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
3.
Send
Sūtīt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
4.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Atvainojiet, %s gadījās iekšēja kļūda.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:163 ../kde/apport-kde.py:223 ../kde/apport-kde.py:272
5.
Package: %s
Pakotne: %s
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
6.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Atvainojiet, problēma notika instalējot programmatūru.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
7.
The application %s has experienced an internal error.
Lietotnei %s gadījās iekšējā kļūda
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
8.
The application %s has closed unexpectedly.
Lietotne %s aizvērās negaidīti.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
9.
Continue
Turpināt
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
10.
Leave Closed
Atstāt aizvērtu
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../kde/apport-kde.py:267
1 → 10 of 174 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.