Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

171174 of 174 results
171.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
Abrid i wesisleg n uzadur n yisefka sqlite (lexṣas:ulac aselken n usisleg)
Translated by KAHINA
Located in ../bin/apport-retrace.py:181
172.
You cannot use -C without -S. Stopping.
Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ -C war -Z. Aneḥbus.
Translated by KAHINA
Located in ../bin/apport-retrace.py:201
173.
OK to send these as attachments? [y/n]
translators: don't translate y/n,
apport currently only checks for "y"
IH i tuzzna n wiyi am yimeddayen? [y/n]
Translated and reviewed by KAHINA
Located in ../bin/apport-retrace.py:231
174.
Apport crash file
Afaylu n uɣelluy n Apport
Translated by KAHINA
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
171174 of 174 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, KAHINA, yugurten.