Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
312321 of 6082 results
312.
Rip audio tracks from your audio CDs
Видобування звукових доріжок з ваших компакт-дисків
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/audex:kde4__audex.desktop.in.h:2
313.
Auralquiz
Auralquiz
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:1
314.
A simple music quiz game for GNU/Linux
Проста музична гра-вікторина для GNU/Linux
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/auralquiz:auralquiz.desktop.in.h:2
315.
Auto Multiple Choice
Автоматичний вибір
Translated by Bohdan
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:1
316.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
Управління анкетними опитуваннями з багатьма варіантами відповіді, з автоматичним заповненням із паперових сканів
Translated by Vlad Golubev
Reviewed by andygol
Located in ../menu-data/auto-multiple-choice-common:auto-multiple-choice.desktop.in.h:2
317.
AutoKey
AutoKey
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:1
318.
Program keyboard shortcuts
Програмування комбінацій клавіш
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/autokey-gtk:autokey-gtk.desktop.in.h:2 ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:2
319.
AutoKey (KDE)
AutoKey (KDE)
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/autokey-qt:autokey-qt.desktop.in.h:1
320.
AutoRenamer
AutoRenamer
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:1
321.
Automatically rename files have them sort in given order
Програма для автоматичного перейменування файлів та їхнього впорядкування
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/autorenamer:autorenamer.desktop.in.h:2
312321 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, Dima Alexeenko, DmytroAv, Iryna Kychan, Ivanna Kunets, Kamil, Kiril, Liudmila Kharchenko, Maksym Nosovets, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Myroslava, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Дмитро Киричук, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.