Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11751184 of 6082 results
1175.
Talk to and see people over the Internet
Дивись та говори до людей через Інтернет
Translated and reviewed by Asa Mirzaieva
Located in ../menu-data/ekiga:ekiga.desktop.in.h:2
1176.
Electric
Electric
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:1
1177.
Electrical CAD System
Система автоматизованого проектування електричних схем
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/electric:electric.desktop.in.h:2
1178.
ELKI
ELKI
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:1
1179.
Data mining algorithm development framework
Оболонка для розробки алгоритмів обробки даних
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/elki:elki.desktop.in.h:2
1180.
GNU Emacs 24
GNU Emacs 24
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:1 ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:1
1181.
View and edit files
Перегляд та редагування файлів
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/emacs24-lucid:emacs24-lucid.desktop.in.h:2 ../menu-data/emacs24:emacs24.desktop.in.h:2 ../menu-data/yi:yi-emacs.desktop.in.h:2 ../menu-data/yi:yi-vim.desktop.in.h:2 ../menu-data/yudit:yudit.desktop.in.h:2
1182.
Email-Reminder
Email-Reminder
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:1
1183.
Set/modify your personal email reminders
Встановлення та зміна особистого нагадування для електронної пошти
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/email-reminder:email-reminder.desktop.in.h:2
1184.
EMBOSS Explorer
EMBOSS Explorer
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/emboss-explorer:emboss-explorer.desktop.in.h:1
11751184 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, Dima Alexeenko, DmytroAv, Iryna Kychan, Ivanna Kunets, Kamil, Kiril, Liudmila Kharchenko, Maksym Nosovets, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Myroslava, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Дмитро Киричук, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.