Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
781790 of 6082 results
781.
Email...
E-pošta ...
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:4
782.
Send file...
Pošlji datoteko ...
Translated by Peter Klofutar
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../menu-data/claws-mail:claws-mail.desktop.in.h:5
783.
Clementine
Clementine
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:1
784.
Plays music and last.fm streams
Predvaja glasbo in pretoke last.fm
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predvajajte glasbo in pretoke last.fm
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:2
785.
Previous
Predhodno
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:6 ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:5 ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:6 ../menu-data/totem:org.gnome.Totem.desktop.in.h:5 ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:5
786.
Next
Naslednje
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clementine:clementine.desktop.in.h:7 ../menu-data/minitube:minitube.desktop.in.h:4 ../menu-data/qmmp:qmmp.desktop.in.h:7 ../menu-data/totem:org.gnome.Totem.desktop.in.h:4 ../menu-data/totem:totem.desktop.in.h:4
787.
Clinica
Clinica
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:1
788.
Medical records manager
Upravljalnik medicinskih zapisov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:2
789.
Create a new patient
Ustvari novega bolnika
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:3
790.
Show the calendar
Pokaži koledar
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../menu-data/clinica:clinica.desktop.in.h:4
781790 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Erazem Jurković, Grega Fajdiga, Klemen Košir, ManDrive, Marko Z., Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Mitja, Mitja Felicijan, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.