Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3746 of 6082 results
37.
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje s Pošto Evolution)
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
Filter za nezaželeno pošto z uporabo preučevanja besedila (deluje z Evolution Mail)
Suggested by Grega Fajdiga
Located in ../menu-data-additional/spamassassin.desktop.in.h:2
38.
Arte plugin for totem
Arte vstavek za totem
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:1
39.
A totem plugin to watch streams from arte.tv
Vstavek za totem za ogled pretokov s strani arte.tv
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../menu-data-additional/totem-plugin-arte.desktop.in.h:2
40.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
41.
Ubuntu restricted extras
Omejeni programi za Ubuntu
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Mernik
Located in ../menu-data-additional/ubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
42.
Unity 2D
Unity 2D
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data-additional/unity-2d-meta.desktop.in.h:1
43.
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Pogosto uporabljeni programi z omejenimi avtorskimi pravicami (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:1
44.
Xubuntu restricted extras
Omejeni programi za Xubuntu
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Mernik
Located in ../menu-data-additional/xubuntu-restricted-extras.desktop.in.h:2
45.
Codecs to play
Kodeki za predvajanje
Translated and reviewed by mrt
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:1
46.
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer vstavki za mms, wavpack, quicktime, musepack
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data-codecs/gstreamer-bad.desktop.in.h:2
3746 of 6082 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Erazem Jurković, Grega Fajdiga, Klemen Košir, ManDrive, Marko Z., Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Miha Merkun, Mitja, Mitja Felicijan, Peter Klofutar, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.